1 00:00:39,868 --> 00:00:45,033 Ensimmäisinä vuosina 2000-luvulta... 2 00:00:46,708 --> 00:00:50,474 ...kolmas maailmansota syttyi. 3 00:00:51,546 --> 00:00:54,947 Me, jotka selvisimme, tiesimme 4 00:00:55,016 --> 00:01:01,444 ihmiskunta ei voisi koskaan selviytyä... 5 00:01:01,523 --> 00:01:04,117 neljäs... 6 00:01:04,192 --> 00:01:07,787 että oma epävakaa luonteemme 7 00:01:07,863 --> 00:01:12,129 ei yksinkertaisesti voinut enää olla vaarassa. 8 00:01:13,168 --> 00:01:17,229 Olemme siis luoneet uusi lain käsi... 9 00:01:18,807 --> 00:01:22,243 ... Grammatin pappi, 10 00:01:22,310 --> 00:01:27,179 jonka ainoa tehtävä se on etsiä ja hävittää 11 00:01:27,249 --> 00:01:32,551 oikea lähde ihmisen epäinhimillisyydestä ihmistä kohtaan. 12 00:01:35,156 --> 00:01:39,024 Hänen kykynsä... 13 00:01:39,094 --> 00:01:41,028 tuntea. 14 00:01:42,163 --> 00:01:43,255 Valvoa! 15 00:01:58,847 --> 00:02:00,280 Tiedät mitä tehdä. 16 00:02:15,530 --> 00:02:16,588 Tule alas! 17 00:03:03,678 --> 00:03:05,270 Meillä on tuntematon numero 18 00:03:05,347 --> 00:03:07,781 barrikadoitu kaakkoispäähän yhdisteestä. 19 00:03:07,849 --> 00:03:10,283 MAN 20 00:03:10,352 --> 00:03:14,379 Kirkko, valot pois. Sisällä ehkä yli tusina. 21 00:03:14,456 --> 00:03:16,856 Kun ovi on alhaalla, puhaltaa polttimot. 22 00:03:16,925 --> 00:03:18,722 Kyllä, sir. 23 00:03:22,931 --> 00:03:23,920 Mennä. 24 00:04:12,147 --> 00:04:13,273 Missä hän on? 25 00:04:13,348 --> 00:04:14,508 MAN 26 00:04:15,617 --> 00:04:17,551 Saako kukaan häntä? Lyökö kukaan häntä? 27 00:04:17,619 --> 00:04:19,052 Ole hiljaa! 28 00:04:19,120 --> 00:04:20,610 Kuunnella. 29 00:06:20,141 --> 00:06:21,233 Tämä on se. 30 00:06:21,309 --> 00:06:22,469 Jossa? 31 00:06:24,045 --> 00:06:26,036 siellä. 32 00:07:04,786 --> 00:07:06,617 Se on totta. 33 00:07:12,827 --> 00:07:14,317 Polta se. 34 00:07:54,469 --> 00:07:55,902 Mikset vain jättänyt sitä 35 00:07:55,970 --> 00:07:59,064 todistusryhmälle kerätä ja kirjata? 36 00:08:03,745 --> 00:08:05,906 He kaipaavat joskus asioita. 37 00:08:07,148 --> 00:08:11,016 Ja minä ajattelin Ottaisin sen itse pois... 38 00:08:11,085 --> 00:08:12,575 tehdä se kunnolla. 39 00:08:16,824 --> 00:08:21,284 Kuinka kauan, Preston, kunnes tämä kaikki on poissa? 40 00:08:22,930 --> 00:08:25,694 Kunnes olemme palaneet joka viimeinen osa siitä? 41 00:08:27,101 --> 00:08:29,092 Resurssit ovat tiukat. 42 00:08:31,105 --> 00:08:33,164 Me saamme kaiken lopulta. 43 00:08:38,279 --> 00:08:41,043 Libria... 44 00:08:41,115 --> 00:08:44,380 Onnittelen sinua. 45 00:08:44,452 --> 00:08:46,386 Viimeinkin... 46 00:08:46,454 --> 00:08:51,221 rauha vallitsee ihmisen sydämessä. 47 00:08:51,292 --> 00:08:54,056 Lopulta sota on vain sana 48 00:08:54,128 --> 00:08:57,393 jonka merkitys hämärtyy ymmärryksestämme. 49 00:08:57,465 --> 00:08:59,729 Viimeinkin... 50 00:08:59,801 --> 00:09:03,965 me... olemme... kokonaisia. 51 00:09:11,479 --> 00:09:16,314 Librians... on sairaus ihmisen sydämessä. 52 00:09:17,552 --> 00:09:19,884 Sen oire on viha. 53 00:09:21,122 --> 00:09:25,354 Sen oire... on viha. 54 00:09:25,426 --> 00:09:29,522 Sen oire on raivo. 55 00:09:29,597 --> 00:09:34,534 Sen oire... on sota. 56 00:09:34,602 --> 00:09:41,599 Sairaus... on ihmisen tunne. 57 00:09:41,676 --> 00:09:45,772 Mutta Libria... Onnittelen sinua. 58 00:09:45,847 --> 00:09:48,247 Sillä siihen on lääke tälle sairaudelle. 59 00:09:48,316 --> 00:09:51,752 Huimauksen kustannuksella inhimilliset tunteet, 60 00:09:51,819 --> 00:09:55,949 olemme tukahduttaneet sen järjettömät alamäet. 61 00:09:56,023 --> 00:10:01,552 Ja sinä yhteiskunnana ovat omaksuneet tämän lääkkeen. 62 00:10:02,964 --> 00:10:03,896 Prozium. 63 00:10:05,299 --> 00:10:08,735 Nyt ollaan rauhassa itsemme kanssa, 64 00:10:08,803 --> 00:10:12,239 ja ihmiskunta on yksi. 65 00:10:12,306 --> 00:10:14,240 Sota on poissa. 66 00:10:14,308 --> 00:10:16,936 Viha, muisto. 67 00:10:17,011 --> 00:10:19,912 Olemme nyt oma omatuntomme. 68 00:10:19,981 --> 00:10:25,442 Ja se on tämä omatunto joka ohjaa meitä arvioimaan EC-10 69 00:10:25,519 --> 00:10:27,714 tunnesisällölle 70 00:10:27,788 --> 00:10:31,952 kaikki ne asiat, jotka voivat houkutella meidät tuntemaan taas... 71 00:10:32,026 --> 00:10:33,653 ja tuhota ne. 72 00:10:33,728 --> 00:10:36,720 Kirjastonhoitajat, olette voittaneet. 73 00:10:36,797 --> 00:10:41,666 Kaikkea vastaan ja oma luonteesi... 74 00:10:41,736 --> 00:10:46,105 olet selvinnyt. 75 00:11:06,827 --> 00:11:09,318 Joka kerta kun tulemme Alankomaista kaupunkiin, 76 00:11:09,397 --> 00:11:12,889 se muistuttaa miksi teemme mitä teemme. 77 00:11:12,967 --> 00:11:14,093 Onko se? 78 00:11:16,237 --> 00:11:18,000 Anteeksi. 79 00:11:23,144 --> 00:11:24,304 On. 80 00:11:37,258 --> 00:11:40,591 Seuraavat kohteet on luokiteltu EC-10... 81 00:11:40,661 --> 00:11:42,060 tuomittu... 82 00:11:42,129 --> 00:11:44,996 seitsemän kaksiulotteista teosta kuvitettu materiaali, 83 00:11:45,066 --> 00:11:47,660 seitsemän musiikkisisältöä sisältävää levyä, 84 00:11:47,735 --> 00:11:50,761 20 interaktiivinen strategia tietokoneohjelmia. 85 00:11:50,838 --> 00:11:53,773 Seitsemän teosta kaksiulotteisesta... 86 00:11:58,912 --> 00:12:01,176 Kiitos tulemaan, pappi. 87 00:12:01,248 --> 00:12:03,182 Oletan, että tiedät kuka olen. 88 00:12:03,250 --> 00:12:04,512 Kyllä, sir. Tietenkin. 89 00:12:04,585 --> 00:12:06,177 Olet Dupontin varapuheenjohtaja 90 00:12:06,253 --> 00:12:08,517 kolmannen sovittelun tetragrammista... 91 00:12:08,589 --> 00:12:10,022 Isän ääni. 92 00:12:10,090 --> 00:12:11,751 Suoraan sanottuna, pappi, 93 00:12:11,825 --> 00:12:16,558 Minulle kerrotaan, että olet melkein tuhlaajapoika, 94 00:12:16,630 --> 00:12:20,532 tietää melkein heti jos joku tuntee. 95 00:12:20,601 --> 00:12:22,364 Minulla on hyvä ennätys, sir. 96 00:12:22,436 --> 00:12:25,166 Miksi, kuvitteletko, eli pappi? 97 00:12:25,239 --> 00:12:27,730 En ole varma, varaneuvosto. 98 00:12:29,076 --> 00:12:31,943 Jotenkin... 99 00:12:32,012 --> 00:12:34,480 Pystyn jollain tasolla 100 00:12:34,548 --> 00:12:38,109 aistimaan miten rikollinen ajattelee, 101 00:12:38,185 --> 00:12:42,053 laittaakseni itseni asemassaan. 102 00:12:43,290 --> 00:12:47,351 Jos olisit lopettanut sinun väli, 103 00:12:47,428 --> 00:12:50,886 jos olisit tunneloukkaaja... 104 00:12:50,964 --> 00:12:53,057 Oletan sen voisi sanoa, sir. 105 00:12:53,133 --> 00:12:55,465 Oletko perheenisä, pappi? 106 00:12:55,536 --> 00:12:57,231 Kyllä, herra... poika ja tyttö. 107 00:12:57,304 --> 00:12:59,272 Poika on mukana itse luostari, 108 00:12:59,339 --> 00:13:00,772 matkalla pappiksi. 109 00:13:00,841 --> 00:13:01,899 Hyvä. 110 00:13:01,975 --> 00:13:03,203 Ja äiti? 111 00:13:03,277 --> 00:13:05,074 Puolisoni pidätettiin ja poltetaan 112 00:13:05,145 --> 00:13:06,908 järkirikoksen vuoksi neljä vuotta sitten, sir. 113 00:13:06,980 --> 00:13:07,947 itse? 114 00:13:08,015 --> 00:13:09,243 Ei, sir... toisella. 115 00:13:10,984 --> 00:13:13,475 Miltä sinusta tuntui siitä? 116 00:13:15,956 --> 00:13:17,583 Olen pahoillani. 117 00:13:17,658 --> 00:13:19,819 En... ymmärrän täysin, sir. 118 00:13:21,161 --> 00:13:22,822 Miltä sinusta tuntui? 119 00:13:24,898 --> 00:13:27,423 En tuntenut mitään. 120 00:13:27,501 --> 00:13:29,264 Todella? 121 00:13:29,336 --> 00:13:31,736 Miten se on? että tulit kaipaamaan sitä? 122 00:13:36,844 --> 00:13:38,675 minä... 123 00:13:41,648 --> 00:13:44,082 Olen kysynyt itseltäni sama kysymys, sir. 124 00:13:44,151 --> 00:13:45,675 En tiedä. 125 00:13:47,254 --> 00:13:50,587 Melkein anteeksiantamaton epäonnistuminen, Pappi. 126 00:13:52,259 --> 00:13:56,958 Luotan siihen, että olet jatkossa valppaampi. 127 00:13:58,699 --> 00:14:00,428 Kyllä, sir. 128 00:14:04,671 --> 00:14:07,435 Joka kerta kun tulemme Alankomaista kaupunkiin, 129 00:14:07,508 --> 00:14:10,204 se muistuttaa miksi teemme mitä teemme. 130 00:14:10,277 --> 00:14:11,335 Onko se? 131 00:14:12,946 --> 00:14:15,005 Joka kerta kun tulemme Alankomaista kaupunkiin, 132 00:14:15,082 --> 00:14:18,347 se muistuttaa miksi teemme mitä teemme. 133 00:14:18,418 --> 00:14:19,442 Onko se? 134 00:14:21,522 --> 00:14:23,490 On. 135 00:14:26,460 --> 00:14:30,726 Syyttäjän todisteet joukkueelle A.N.R. 136890. 136 00:14:30,798 --> 00:14:32,390 Tarvitsen sitä. 137 00:14:32,466 --> 00:14:34,400 Oli myöhään tänä iltapäivänä. 138 00:14:34,468 --> 00:14:36,698 Ei ehkä ilmestynyt vielä tallessa. 139 00:14:38,138 --> 00:14:39,400 Olen hyvin pahoillani, pappi. 140 00:14:39,473 --> 00:14:40,906 Mitään ei ole kirjattu 141 00:14:40,974 --> 00:14:43,408 ja mitään ei odoteta tuon merkinnän alla. 142 00:14:43,477 --> 00:14:45,570 Se oli todiste tuotu henkilökohtaisesti 143 00:14:45,646 --> 00:14:46,908 Kirjailija: Grammaton Errol Partridge 144 00:14:46,980 --> 00:14:48,242 Tarkista uudelleen. 145 00:14:48,315 --> 00:14:52,615 Sir, pappi Partridge ei ole syöttänyt mitään viikkoihin. 146 00:14:52,686 --> 00:14:55,712 Olet väärässä. Se oli jonkinlainen kirja. 147 00:14:55,789 --> 00:14:56,813 Pappi... 148 00:14:59,259 --> 00:15:00,590 ...ei ole mitään. 149 00:15:02,329 --> 00:15:03,819 Kiitos. 150 00:15:08,001 --> 00:15:10,128 Hän on kulkenut läpi portti Netheriin 151 00:15:10,203 --> 00:15:11,602 joka ilta viimeisen kahden viikon aikana. 152 00:15:11,671 --> 00:15:13,229 Oletimme sen olevan täytäntöönpanoon liittyvää. 153 00:15:56,883 --> 00:15:59,044 Tiesit aina. 154 00:16:08,929 --> 00:16:11,591 "Mutta minä köyhänä... 155 00:16:11,665 --> 00:16:13,997 minulla on vain unelmani." 156 00:16:14,067 --> 00:16:18,401 "Olen levittänyt unelmiani jalkojesi alla. 157 00:16:18,471 --> 00:16:21,736 "Askelkaa pehmeästi... 158 00:16:21,808 --> 00:16:25,141 koska astut unelmiini." 159 00:16:26,880 --> 00:16:29,246 Oletan, että näet unta, Preston. 160 00:16:30,817 --> 00:16:33,411 Teen mitä voin nähdäksesi, että he menevät helposti sinulle. 161 00:16:35,522 --> 00:16:40,357 Me molemmat tiedämme... he eivät koskaan mene helposti. 162 00:16:40,427 --> 00:16:41,621 Sitten olen pahoillani. 163 00:16:41,695 --> 00:16:43,663 Ei, et ole. 164 00:16:43,730 --> 00:16:46,858 Et edes tiedä merkitys. 165 00:16:46,933 --> 00:16:49,561 Se on vain... vähäpätöinen sana 166 00:16:49,636 --> 00:16:51,536 tunteen vuoksi et ole koskaan tuntenut. 167 00:16:53,940 --> 00:16:56,306 Etkö näe, Preston? 168 00:16:56,376 --> 00:16:58,469 Se on poissa. 169 00:16:58,545 --> 00:17:01,776 Kaikki mikä tekee meistä mitä me olemme... vaihdettu pois. 170 00:17:01,848 --> 00:17:04,009 Ei ole sotaa. 171 00:17:05,452 --> 00:17:06,749 Ei murhaa. 172 00:17:08,288 --> 00:17:10,051 Mitä luulet meidän tekevän? 173 00:17:10,123 --> 00:17:11,954 Ei 174 00:17:12,025 --> 00:17:13,322 Olet ollut kanssani. 175 00:17:13,393 --> 00:17:16,760 Olet nähnyt kuinka se voi olla... kateutta, raivoa. 176 00:17:18,932 --> 00:17:20,923 Kova kustannus. 177 00:17:23,336 --> 00:17:25,497 Maksan mielelläni. 178 00:17:49,429 --> 00:17:50,418 Älä. 179 00:18:32,939 --> 00:18:36,067 Sinä ja kumppanisi olivat lähellä? 180 00:18:42,148 --> 00:18:44,241 Toivottavasti olet yhtä tyytyväinen minulle määrättäväksi 181 00:18:44,317 --> 00:18:46,148 koska olen sijoituspaikka. 182 00:18:47,554 --> 00:18:51,046 Minulle kerrottiin, että näin olisi urakehitystä. 183 00:18:55,128 --> 00:18:59,121 Olen kuin sinä, pappi... intuitiivinen. 184 00:19:00,400 --> 00:19:02,493 Joskus tiedän kun ihmisestä tuntuu 185 00:19:02,569 --> 00:19:04,400 ennen kuin he tietävät sen itseään. 186 00:19:14,881 --> 00:19:16,906 Pappi... 187 00:19:18,118 --> 00:19:20,712 Voin toivoa vain yhden päivän olla kuin... 188 00:19:20,787 --> 00:19:24,780 tinkimätön kuin sinä. 189 00:19:24,858 --> 00:19:26,189 Hyvää yötä. 190 00:19:28,895 --> 00:19:30,988 Myöhempi 1900-luku 191 00:19:31,064 --> 00:19:34,192 näki sattuman ja samanaikainen nousu 192 00:19:34,267 --> 00:19:39,364 kahdesta synergiasta poliittisesta ja psykologiset tieteet. 193 00:19:39,439 --> 00:19:43,535 Ensimmäinen, vallankumouksellinen ohje viharikoksesta. 194 00:19:46,112 --> 00:19:47,238 John? 195 00:19:47,313 --> 00:19:48,302 Kyllä? 196 00:19:48,381 --> 00:19:51,509 Näin Robbie Taylorin itkee tänään. 197 00:19:51,584 --> 00:19:55,281 Hän ei tiennyt, mutta minä näin. 198 00:19:55,355 --> 00:19:57,687 Luuletko Pitäisikö minun ilmoittaa hänestä? 199 00:20:03,463 --> 00:20:05,294 Kiistatta. 200 00:20:11,404 --> 00:20:14,202 ...yksi väistämätön tosiasia... 201 00:20:14,274 --> 00:20:17,300 johon ihmiskunta liittyi äärettömän suurempi tarkoitus 202 00:20:17,410 --> 00:20:20,004 sotaa tavoittelemassa... 203 00:20:20,079 --> 00:20:23,845 kuin hän koskaan teki rauhaa tavoittelemassa. 204 00:20:32,091 --> 00:20:35,185 "Mutta minä köyhänä... 205 00:20:35,261 --> 00:20:38,025 minulla on vain unelmani." 206 00:20:38,097 --> 00:20:41,430 Olen levittänyt unelmiani jalkojesi alla." 207 00:20:43,002 --> 00:20:45,266 "Askelkaa pehmeästi... 208 00:20:45,338 --> 00:20:48,171 koska astut unelmiini." 209 00:21:31,518 --> 00:21:33,213 Älä liiku! Älä liiku! 210 00:21:33,287 --> 00:21:34,879 Noudata! Noudata! 211 00:21:34,955 --> 00:21:36,889 - Lopeta! Pysähdy missä olet! - Tule alas! Tule alas! 212 00:21:41,028 --> 00:21:43,588 Älä ammu. Tämä on laillinen sisääntulo. 213 00:21:43,664 --> 00:21:45,154 Meillä on lupa vaimosi pidätyksestä. 214 00:21:45,232 --> 00:21:47,063 Häntä syytetään mielen loukkauksella. 215 00:22:00,047 --> 00:22:01,309 Hei! 216 00:22:01,381 --> 00:22:04,214 Hanki hänet! Ota hänet pois hänestä nyt! 217 00:22:05,385 --> 00:22:06,716 Muista minut. 218 00:22:20,233 --> 00:22:22,258 Libria... 219 00:22:22,336 --> 00:22:24,099 Herää. 220 00:22:24,171 --> 00:22:29,370 Herää voittoon uudelleen vielä yhden päivän edessä, 221 00:22:29,443 --> 00:22:33,004 toinen askel yhtenäisessä marssissamme 222 00:22:33,080 --> 00:22:36,675 horjumattomaan tarkoitukseen... 223 00:22:40,721 --> 00:22:43,383 ...edetään yhdessä 224 00:22:43,457 --> 00:22:47,052 varmuuteen yhteisestä kohtalostamme. 225 00:23:07,614 --> 00:23:09,445 Mitä sinä teet? 226 00:23:12,819 --> 00:23:15,049 Sanoin, mitä sinä teet? 227 00:23:15,122 --> 00:23:18,580 Pudotin vahingossa... 228 00:23:18,659 --> 00:23:20,217 aamuinen väli. 229 00:23:20,293 --> 00:23:23,285 Otin sen pois ennen kuin pesin hampaat. 230 00:23:24,464 --> 00:23:26,864 En koskaan ota sitä pois ennen kuin pesen hampaat. 231 00:23:26,933 --> 00:23:30,835 Sitten siirryt Equilibriumin mukaan, kirjaa tappio, 232 00:23:30,904 --> 00:23:32,235 ja hanki tilalle. 233 00:23:33,807 --> 00:23:35,240 Kyllä. 234 00:23:35,308 --> 00:23:37,071 Tietenkin. 235 00:23:57,764 --> 00:24:00,028 Uusi kumppanisi soitti. 236 00:24:00,100 --> 00:24:02,466 Hän sanoo hakevansa sinut klo 10.00 A.N.R. 237 00:24:02,536 --> 00:24:03,867 Toivottavasti et välitä. 238 00:24:03,937 --> 00:24:06,269 Otin vapauden kertomasta hänelle 239 00:24:06,339 --> 00:24:09,433 olisit tasapainossa, korvaamalla annoksesi. 240 00:24:10,510 --> 00:24:12,034 Ei tietenkään. 241 00:24:12,112 --> 00:24:14,046 Se oli oikein tehdä. 242 00:24:17,050 --> 00:24:19,416 Lopeta se. 243 00:24:26,526 --> 00:24:29,290 Terrorismin takia 244 00:24:29,362 --> 00:24:31,796 tämä sivusto on tilapäisesti suljettu. 245 00:24:31,865 --> 00:24:37,303 Jatka Tasapainoon Keskus sektorilla 8A. 246 00:24:38,538 --> 00:24:40,768 Terrorismin takia 247 00:24:40,841 --> 00:24:43,139 tämä sivusto on tilapäisesti suljettu. 248 00:24:43,210 --> 00:24:45,644 Tämä sivusto on tilapäisesti suljettu. 249 00:24:45,712 --> 00:24:50,172 Jatka Tasapainoon Keskus sektorilla 8A. 250 00:24:55,188 --> 00:24:56,951 Enemmän kuin täsmällistä, pappi. 251 00:24:57,023 --> 00:24:58,183 Hyppää sisään. 252 00:25:11,238 --> 00:25:12,933 Miten linjat menivät? 253 00:25:13,006 --> 00:25:15,440 Olen yllättynyt, että pystyit saadaksesi väliajan 254 00:25:15,509 --> 00:25:17,170 ja ulos niin nopeasti. 255 00:25:18,445 --> 00:25:20,470 Ei, he ovat... he voivat hyvin tänään. 256 00:25:24,451 --> 00:25:27,682 Ehkä poikkean myöhemmin, Säädä intervalliani. 257 00:25:29,256 --> 00:25:31,451 Odotatko vastustusta? 258 00:25:31,525 --> 00:25:34,722 Se on jotain, mitä löydät minusta, pappi. 259 00:25:34,795 --> 00:25:38,822 Olen varovainen ihminen, luonteeltaan varovainen. 260 00:25:40,167 --> 00:25:42,499 Aina odottaa pahinta. 261 00:25:44,938 --> 00:25:46,235 Et voi tehdä tätä. Et voi tehdä tätä. 262 00:25:46,306 --> 00:25:49,366 Tetragrammaton. Emme voi tehdä mitään. 263 00:25:50,644 --> 00:25:52,578 Kuinka kauan olet ollut poissa annos? 264 00:25:52,646 --> 00:25:53,738 Katsokaa sinua. 265 00:25:54,948 --> 00:25:56,540 Katso sinua! 266 00:26:03,556 --> 00:26:04,716 Katsokaa sinua. 267 00:26:06,926 --> 00:26:09,486 Peilin kehys on laiton. Tuhoa se. 268 00:26:18,371 --> 00:26:21,204 Meillä on tukahduttamista. Teemme sisääntuloa. 269 00:26:21,274 --> 00:26:22,707 MAN 270 00:26:22,776 --> 00:26:25,574 Keräilyluettelo. Laittomat artikkelit. 271 00:27:11,624 --> 00:27:13,421 Sinä poltat sen, etkö ole? 272 00:27:14,661 --> 00:27:16,128 Lopulta. 273 00:27:16,196 --> 00:27:18,892 Et kuitenkaan voinut kertynyt kaikkea tätä 274 00:27:18,965 --> 00:27:20,227 itse. 275 00:27:20,300 --> 00:27:23,292 Kaikki järjestyy ja tutkittu. 276 00:27:23,369 --> 00:27:26,497 Me löydämme keitä konfederaationne ovat. 277 00:27:28,141 --> 00:27:29,165 Ase! 278 00:27:46,926 --> 00:27:48,587 Tarvitsemme häntä. 279 00:28:14,788 --> 00:28:15,777 Mikä sinun nimesi on? 280 00:28:15,855 --> 00:28:19,052 O'Brien, Mary. 281 00:28:19,125 --> 00:28:22,356 No, Mary... 282 00:28:22,428 --> 00:28:23,827 voit joko odottaa 283 00:28:23,897 --> 00:28:27,993 ja kerro siitä teknikolle oikeuspalatsissa... 284 00:28:28,067 --> 00:28:30,831 tai voit kertoa minulle nyt. 285 00:28:30,904 --> 00:28:32,895 Keitä ystäväsi ovat? 286 00:28:36,609 --> 00:28:39,134 Mietin, onko sinulla yhtään ideaa 287 00:28:39,212 --> 00:28:42,238 mitä tuo sana tarkoittaa... "ystävä". 288 00:28:45,618 --> 00:28:47,779 Ei ole mitään et tunne? 289 00:28:49,455 --> 00:28:50,979 Entä syyllisyys? 290 00:28:52,826 --> 00:28:55,021 Anna minun kysyä sinulta jotain. 291 00:29:03,803 --> 00:29:06,533 Miksi olet elossa? 292 00:29:09,776 --> 00:29:12,267 olen elossa... 293 00:29:16,616 --> 00:29:17,947 minä asun... 294 00:29:20,453 --> 00:29:23,911 ...jatkuvuuden turvaamiseksi tästä suuresta yhteiskunnasta. 295 00:29:23,990 --> 00:29:25,582 Palvelemaan Libriaa. 296 00:29:25,658 --> 00:29:27,091 Se on pyöreä. 297 00:29:27,160 --> 00:29:29,754 Olet olemassa jatkaaksesi olemassaolosi. 298 00:29:29,829 --> 00:29:31,319 Mitä järkeä on? 299 00:29:33,499 --> 00:29:35,262 Mitä järkeä olemassaolostasi? 300 00:29:35,335 --> 00:29:36,859 Tuntemaan. 301 00:29:36,936 --> 00:29:40,099 Koska et ole koskaan tehnyt sitä, et voi koskaan tietää sitä. 302 00:29:40,173 --> 00:29:42,937 Mutta se on yhtä tärkeää kuin hengitys. 303 00:29:43,009 --> 00:29:45,637 Ja ilman sitä... ilman rakkautta, 304 00:29:45,712 --> 00:29:49,204 ilman vihaa, ilman surua... 305 00:29:49,282 --> 00:29:53,651 hengitys on vain kello tikittää. 306 00:29:57,891 --> 00:30:00,689 Sitten minulla ei ole vaihtoehtoa vaan vangitakseen sinua 307 00:30:00,760 --> 00:30:02,990 oikeuspalatsiin käsittelyä varten. 308 00:30:04,631 --> 00:30:06,394 Käsittely. 309 00:30:09,569 --> 00:30:11,730 Tarkoitat teloitusta, eikö niin? 310 00:30:14,140 --> 00:30:15,801 Käsittely. 311 00:30:23,783 --> 00:30:25,683 Gun Katas. 312 00:30:25,752 --> 00:30:28,687 Tuhansien analyysin kautta tallennetuista tulitaisteluista, 313 00:30:28,755 --> 00:30:30,655 pappi on päättänyt 314 00:30:30,724 --> 00:30:33,921 että geometrinen jakauma antagonisteja missä tahansa asetaistelussa 315 00:30:33,994 --> 00:30:36,656 on tilastollisesti ennustettava elementti. 316 00:30:36,730 --> 00:30:40,166 Gun Kata herkuttelee ase kokonaisaseena, 317 00:30:40,233 --> 00:30:42,497 jokaisessa nesteasennossa edustaa 318 00:30:42,569 --> 00:30:45,595 enimmäistappamisalue, aiheuttaen suurimman vahingon 319 00:30:45,672 --> 00:30:47,537 enimmäismäärällä vastustajista 320 00:30:47,607 --> 00:30:49,336 pitäessään puolustaja selvä 321 00:30:49,409 --> 00:30:51,673 tilastollisesti perinteiset lentoradat 322 00:30:51,745 --> 00:30:53,406 vastatulesta. 323 00:30:54,581 --> 00:30:56,515 Rote-mestaruuden mukaan tästä taiteesta, 324 00:30:56,583 --> 00:30:59,814 ampumistehosi paranee vähintään 120 prosenttia. 325 00:30:59,886 --> 00:31:03,447 Ero 63 % nousua tappavaan pätevyyteen 326 00:31:03,523 --> 00:31:05,889 tekee mestarin Gun Katasista 327 00:31:05,959 --> 00:31:09,861 vastustaja, jota ei ole otettu kevyesti. 328 00:32:00,313 --> 00:32:03,043 Ilman rakkautta... 329 00:32:03,116 --> 00:32:06,677 hengitys on vain kello... tikittää. 330 00:33:47,954 --> 00:33:51,947 Prozium... suuri nepenthe. 331 00:33:52,025 --> 00:33:54,220 Meidän joukkojen opiaatit. 332 00:33:54,294 --> 00:33:56,888 Suuren yhteiskuntamme liimaa. 333 00:33:56,963 --> 00:33:59,056 Pelastus ja pelastus, 334 00:33:59,132 --> 00:34:03,068 se on toimittanut meidät paatosesta, surusta, 335 00:34:03,136 --> 00:34:07,197 syvimmät kuilut melankoliasta ja vihasta. 336 00:34:07,273 --> 00:34:09,798 Sen avulla nukutamme surun, 337 00:34:09,876 --> 00:34:13,972 tuhota mustasukkaisuus, hävittää raivo. 338 00:34:14,047 --> 00:34:18,484 Ne sisarimpulssit kohti iloa, rakkautta ja iloa 339 00:34:18,551 --> 00:34:21,111 nukutetaan askeleella, 340 00:34:21,187 --> 00:34:23,485 hyväksymme oikeudenmukaisena uhrauksena. 341 00:34:23,556 --> 00:34:29,517 Sillä me otamme vastaan Proziumia yhdistävässä täyteydessään 342 00:34:29,596 --> 00:34:33,828 ja kaikki mitä se on tehnyt tehdäkseen meistä mahtavia. 343 00:35:26,853 --> 00:35:28,252 Hyvää huomenta, pappi. 344 00:35:28,321 --> 00:35:30,255 Hyvää huomenta. 345 00:35:30,323 --> 00:35:34,384 ...sisäisesti ihmiset, maan olentoina 346 00:35:34,460 --> 00:35:40,695 piirretty luonnostaan aina takaisin yhteen asiaan... sotaan. 347 00:35:40,767 --> 00:35:44,066 Ja näin pyrimme korjaamaan ei oire 348 00:35:44,137 --> 00:35:46,697 vaan itse sairaus. 349 00:35:46,773 --> 00:35:50,231 Olemme yrittäneet kohauttaa olkapäitään yksilöllisyys, 350 00:35:50,310 --> 00:35:52,938 korvaamalla sen vaatimustenmukaisuudella. 351 00:35:53,012 --> 00:35:55,913 Sen vaihtaminen... 352 00:35:55,982 --> 00:35:58,712 samanlaisuuden kanssa... 353 00:35:58,785 --> 00:36:01,276 yhtenäisyydellä, 354 00:36:01,354 --> 00:36:05,916 sallii jokaisen miehen, naisen, ja lapsi 355 00:36:05,992 --> 00:36:07,823 tässä suuressa yhteiskunnassa 356 00:36:07,894 --> 00:36:11,455 elää samanlaista elämää. 357 00:36:12,999 --> 00:36:16,491 Käsite identtinen ympäristön rakentaminen 358 00:36:16,569 --> 00:36:19,834 mahdollistaa jokaisen meistä pään itsevarmasti joka hetkeen 359 00:36:19,906 --> 00:36:21,635 kaikella turvallisella tiedolla 360 00:36:21,708 --> 00:36:24,541 se on eletty ennenkin. 361 00:36:39,359 --> 00:36:41,020 Mitä sinä teet? 362 00:36:44,831 --> 00:36:46,799 Järjestän työpöytäni uudelleen. 363 00:36:46,866 --> 00:36:49,528 Et pitänyt kuten se oli ennen? 364 00:36:51,170 --> 00:36:52,728 Minulla ei ollut tunteita siitä. 365 00:36:52,805 --> 00:36:55,000 Minä vain yritän optimoida. 366 00:36:58,044 --> 00:37:01,912 Tunne rikolliset jäänyt hollantiin. 367 00:37:16,162 --> 00:37:18,995 Arvioimme... Arvioimme 50 miestä, sir. 368 00:37:19,065 --> 00:37:22,660 Älykkyys kertoo meille he ovat kaikki täysin aseistettuja. 369 00:37:22,736 --> 00:37:26,365 Tämä on ryhmä, joka pommitti Proziumin tehtaita. 370 00:37:26,439 --> 00:37:27,963 Sinä siivoat, me lakaistaan. 371 00:37:28,041 --> 00:37:29,565 Kyllä, sir. 372 00:37:32,579 --> 00:37:34,444 Mennä! Mennä! Mennä! Mennä! 373 00:37:34,514 --> 00:37:35,446 Mennä! 374 00:37:35,515 --> 00:37:37,107 Aah! 375 00:37:37,183 --> 00:37:39,583 Ota se! Ota laskut! 376 00:37:40,787 --> 00:37:41,776 - Aah! - Aah! 377 00:37:53,266 --> 00:37:55,393 - Peitä minut. menen sisään. - Aaaaaaaah! 378 00:37:59,272 --> 00:38:00,762 Hieno ote, pappi. 379 00:40:30,457 --> 00:40:34,359 "Ludwig Van Beethoven." 380 00:42:33,046 --> 00:42:34,206 Pappi... 381 00:42:35,248 --> 00:42:36,738 Mikset jättänyt sitä 382 00:42:36,816 --> 00:42:39,580 todistusryhmälle kerätä ja kirjata? 383 00:42:45,725 --> 00:42:47,158 He kaipaavat joskus asioita. 384 00:42:47,227 --> 00:42:50,355 Otan sen itselleni... 385 00:42:50,430 --> 00:42:53,228 varmista se tehdään kunnolla. 386 00:42:56,336 --> 00:42:58,327 Tiedätkö, Preston... 387 00:43:00,073 --> 00:43:02,234 Jos jatkamme polttamista kaikki tämä salakuljetus, 388 00:43:02,308 --> 00:43:04,538 lopulta sitä ei tule olemaan mitään poltettavaa. 389 00:43:04,611 --> 00:43:08,411 Mitä tulee olemaan meidän kaltaisille miehille? 390 00:43:08,481 --> 00:43:10,176 Sir! 391 00:43:10,250 --> 00:43:11,808 Saimme jotain takaisin. 392 00:43:21,361 --> 00:43:23,727 Me tarvitsemme kaksi muuta miestä tässä. 393 00:43:29,168 --> 00:43:31,500 Näitä eläimiä puolustettiin naisten ja lasten toimesta. 394 00:43:31,571 --> 00:43:32,868 Laitamme ne helposti alas. 395 00:43:32,939 --> 00:43:36,568 Tämä ei ole ensimmäinen kerta olemme nähneet tämän. 396 00:43:36,643 --> 00:43:38,907 Miksi he pitävät nämä eläimet? 397 00:43:38,978 --> 00:43:41,105 Mitä, he... syövätkö ne niitä? 398 00:43:43,116 --> 00:43:45,243 Mitä haluat minulta tehdä, herra? 399 00:43:45,318 --> 00:43:46,615 Tuhota ne tietysti. 400 00:43:46,686 --> 00:43:48,119 Kunnossa. Tehdään se. 401 00:43:48,187 --> 00:43:49,950 Ei 402 00:43:50,023 --> 00:43:51,217 Mikä hätänä, pappi? 403 00:43:54,794 --> 00:43:56,989 Ei mitään. 404 00:44:10,009 --> 00:44:11,499 Hei... 405 00:44:11,577 --> 00:44:12,805 Tartu siihen. 406 00:44:12,879 --> 00:44:13,971 Tartu siihen! 407 00:44:21,721 --> 00:44:23,916 Sir... heitä se takaisin sisään. 408 00:44:23,990 --> 00:44:25,821 Minä lopetan sen. 409 00:44:30,730 --> 00:44:31,754 Anna se minulle, sir. 410 00:44:31,831 --> 00:44:33,765 Anna se hänelle, pappi. Hän tekee sen loppuun. 411 00:44:47,747 --> 00:44:49,009 Odota! 412 00:44:52,018 --> 00:44:54,578 Minusta näyttää siltä, että... 413 00:44:54,654 --> 00:44:58,317 ainakin osa näistä eläimistä kannattaa testata taudin varalta. 414 00:44:58,391 --> 00:45:00,416 Jos on epidemia Alankomaissa, 415 00:45:00,493 --> 00:45:02,961 on parasta, että tiedämme siitä. 416 00:45:05,965 --> 00:45:09,731 En ihan seuraa sinun logiikkasi, pappi. 417 00:45:09,802 --> 00:45:11,064 He olivat Resistance. 418 00:45:11,136 --> 00:45:13,366 He olisivat voineet johtaa meidät maanalaiseen. 419 00:45:13,439 --> 00:45:15,100 Mutta pelon sijaan ja kuulustelut, 420 00:45:15,174 --> 00:45:16,141 heidät teurastettiin. 421 00:45:16,208 --> 00:45:19,371 Kyllä, mutta, pappi, olosuhteet huomioon ottaen, 422 00:45:19,445 --> 00:45:21,037 Isä on määrännyt 423 00:45:21,113 --> 00:45:24,514 että enempää ei tule "prosessi" järkeviä loukkaajia varten. 424 00:45:24,583 --> 00:45:26,983 Niiden on joko oltava ammuttu näköpiiriin 425 00:45:27,052 --> 00:45:28,542 tai poltetaan ilman koetta. 426 00:45:28,620 --> 00:45:29,746 Mutta se on lain vastaista. 427 00:45:29,822 --> 00:45:31,653 Olet jäsen neuvostolle. Jos... 428 00:45:31,724 --> 00:45:33,589 Se ei ole tahto neuvoston 429 00:45:33,659 --> 00:45:36,423 se on Isän tahto... ja hän on laki. 430 00:45:38,063 --> 00:45:40,554 Sir... 431 00:45:40,632 --> 00:45:43,567 ilman prosessin logiikkaa, eikö se ole vain sekasortoa... 432 00:45:43,635 --> 00:45:46,627 mitä olemme tehneet niin kovasti hävittää? 433 00:45:46,705 --> 00:45:48,832 Sinun täytyy ymmärtää, Preston, 434 00:45:48,907 --> 00:45:52,502 että kun sinä... ja jopa minä... ei välttämättä aina ole samaa mieltä, 435 00:45:52,578 --> 00:45:55,274 se ei ole viesti se on tärkeää, 436 00:45:55,347 --> 00:45:58,578 se on kuuliaisuuttamme sille. 437 00:45:58,650 --> 00:46:00,777 Isän tahto. 438 00:46:00,853 --> 00:46:03,447 Kutsu sitä uskoksi. 439 00:46:03,522 --> 00:46:05,547 Oletan, että sinulla on se? 440 00:46:10,162 --> 00:46:11,493 Kyllä. 441 00:46:12,998 --> 00:46:14,556 Minulla on se. 442 00:46:14,633 --> 00:46:16,191 Hyvä. 443 00:46:37,556 --> 00:46:40,889 Takavarikoidut todisteet X23-T45... 444 00:46:40,959 --> 00:46:43,325 Mary O'Brien. 445 00:47:45,457 --> 00:47:47,550 Pappi John Preston siirtyy Alankomaihin... 446 00:47:47,626 --> 00:47:49,787 täytäntöönpanoon liittyvää. 447 00:47:52,798 --> 00:47:54,026 Kiitos, sir. 448 00:48:25,965 --> 00:48:28,593 En tiedä mitä muuta tehdä kanssasi. 449 00:48:31,470 --> 00:48:32,698 Jatka. 450 00:48:32,771 --> 00:48:33,760 Jatka. 451 00:48:36,408 --> 00:48:38,205 Mennä! 452 00:49:13,712 --> 00:49:14,838 Hyvä. 453 00:49:14,914 --> 00:49:16,939 Mutta sinä menet takaisin tavaratilassa. 454 00:49:30,796 --> 00:49:32,320 Kunnossa. 455 00:49:35,634 --> 00:49:36,896 Tässä. 456 00:49:48,280 --> 00:49:50,145 Astu pois ajoneuvosta! 457 00:49:50,215 --> 00:49:52,445 Astu pois ajoneuvosta! 458 00:49:52,518 --> 00:49:53,815 Tämä on viimeinen varoituksesi! 459 00:49:53,886 --> 00:49:56,719 Astu pois ajoneuvosta! 460 00:49:56,789 --> 00:49:58,984 Tunnistaminen. 461 00:49:59,058 --> 00:50:00,491 Olen pappi. 462 00:50:00,559 --> 00:50:02,754 Olen täällä virka-asioissa. 463 00:50:02,828 --> 00:50:03,590 Tunnistus! 464 00:50:04,897 --> 00:50:05,989 Se on takissani. 465 00:50:06,065 --> 00:50:08,295 Missä takki on? Missä se on?! 466 00:50:09,568 --> 00:50:11,627 Minulla ei ole sitä. 467 00:50:11,704 --> 00:50:14,434 Tuntemattomat henkilöt ovat joutuvat nopeaan tuhoutumiseen. 468 00:50:14,506 --> 00:50:16,167 Sinä teet erittäin suuri virhe. 469 00:50:16,241 --> 00:50:17,299 Olen Grammatin pappi, ensimmäinen luokka. 470 00:50:17,409 --> 00:50:18,398 Aiomme etsiä ajoneuvosi. 471 00:50:18,477 --> 00:50:20,741 Ei, et ole. Siinä ei ole mitään. 472 00:50:20,813 --> 00:50:22,280 Etsi se! 473 00:50:29,121 --> 00:50:31,055 - Selvä, sir. - Tavaratilan avaimet. 474 00:50:31,123 --> 00:50:32,385 Yritän kertoa sinulle. 475 00:50:32,458 --> 00:50:34,517 Minulla on aamunkoittoa edeltävä palaminen todistamaan. 476 00:50:34,593 --> 00:50:36,026 En ole... 477 00:50:36,095 --> 00:50:38,063 Kapteeni, tämä on hukkaa ajastani. 478 00:50:38,130 --> 00:50:39,461 Nimeni on John Preston. 479 00:50:39,531 --> 00:50:41,863 Olen korkein pappi Tetragrammista... 480 00:50:41,934 --> 00:50:43,526 Odota. 481 00:50:47,106 --> 00:50:48,164 Seiso pois. 482 00:50:51,010 --> 00:50:53,410 Olen pahoillani En tunnistanut sinua, sir. 483 00:50:55,681 --> 00:50:57,945 Ei se mitään. Teet vain työsi. 484 00:50:58,017 --> 00:50:59,006 Kiitos. 485 00:51:00,285 --> 00:51:01,946 Saatamme sinut takaisin portille. 486 00:51:02,021 --> 00:51:02,953 Kiitos. 487 00:51:10,162 --> 00:51:11,390 Eläimet. 488 00:51:12,831 --> 00:51:14,298 Nether on täynnä niitä. 489 00:51:14,366 --> 00:51:16,266 Kuulostaa siltä, että se tuli rungostasi. 490 00:51:16,335 --> 00:51:18,269 Mahdotonta. 491 00:51:18,337 --> 00:51:20,271 Anna minulle vain avaimeni. 492 00:51:20,339 --> 00:51:21,465 Olen matkalla. 493 00:51:27,146 --> 00:51:28,408 Kapteeni... 494 00:51:28,480 --> 00:51:31,608 kysyn sinulta viimeisen kerran... 495 00:51:31,683 --> 00:51:33,480 älä tee tätä. 496 00:51:35,020 --> 00:51:36,282 Polvillesi! 497 00:51:36,355 --> 00:51:37,947 - Polvillesi! - Polvillesi! 498 00:51:38,023 --> 00:51:39,217 Pudota alas! 499 00:51:39,291 --> 00:51:41,555 Maan päällä! Noudata! 500 00:51:41,627 --> 00:51:43,219 Tee se! 501 00:51:43,962 --> 00:51:45,054 Ei 502 00:51:45,130 --> 00:51:46,461 Vittu! 503 00:51:50,869 --> 00:51:52,234 Mitä? 504 00:51:52,304 --> 00:51:54,602 Voi vittu! Ammu hänet! Ammu hänet! Ammu hänet! 505 00:52:03,916 --> 00:52:05,110 Aah! 506 00:54:23,455 --> 00:54:25,980 Aina harjoittelemassa, pappi. 507 00:54:26,058 --> 00:54:28,720 Luulen, että siksi olet paras. 508 00:54:31,830 --> 00:54:33,422 Ehkä olen vain parempi. 509 00:54:34,466 --> 00:54:36,297 Onko mielessäsi jotain? 510 00:54:38,971 --> 00:54:40,302 Miksi kysyt? 511 00:54:40,372 --> 00:54:41,634 Intuitiiviset taiteet, Cleric. 512 00:54:41,707 --> 00:54:43,800 Minun tehtäväni on tietää mitä ajattelet. 513 00:54:55,187 --> 00:54:57,849 Eli siis... mitä minä ajattelen? 514 00:55:02,828 --> 00:55:05,888 Tietoja murhista Alankomaissa viime yönä... 515 00:55:12,237 --> 00:55:14,000 Ja jos he tietävät kuka sen teki. 516 00:55:19,811 --> 00:55:20,835 Olenko lähellä? 517 00:55:23,715 --> 00:55:26,183 Joten kerro minulle... tietävätkö he? 518 00:55:34,826 --> 00:55:36,691 On teorioita. 519 00:55:36,762 --> 00:55:39,060 Minulla on yksi tai kaksi omaa, mutta tällä hetkellä... 520 00:55:39,131 --> 00:55:41,326 Ne ovat ennenaikaisia! 521 00:55:46,104 --> 00:55:47,469 Olen iloinen, että se tapahtui. 522 00:55:52,311 --> 00:55:52,902 Miksi? 523 00:55:52,978 --> 00:55:55,037 Koska nyt Isä ja neuvosto 524 00:55:55,113 --> 00:55:58,640 ovat säätäneet kiihdytyksen rikollisten tukahduttamisessa. 525 00:55:58,717 --> 00:56:00,912 Kuka sen teki... 526 00:56:00,986 --> 00:56:04,353 kaikki mitä he saavuttivat, oli Vastarintaliikkeen nopeampi lopetus. 527 00:56:13,799 --> 00:56:15,562 Se tulee olemaan verilöyly, pappi. 528 00:56:32,317 --> 00:56:35,514 Tulin kertomaan... Alankomaissa on hyökkäys... 529 00:56:35,587 --> 00:56:38,613 Sektori 7. 530 00:56:40,158 --> 00:56:42,251 Joten valmistaudu. 531 00:57:23,635 --> 00:57:25,000 Tuo ovi takanasi... 532 00:57:27,072 --> 00:57:28,437 Mene. 533 00:57:30,075 --> 00:57:31,440 Mene, saatana! 534 00:57:35,847 --> 00:57:37,508 Pois täältä, hitto! Jos et, olet kuollut! 535 00:57:37,582 --> 00:57:39,413 Älä tee sitä. Hän ampuu meidät selkään. 536 00:57:39,484 --> 00:57:41,452 Jos ampuisin sinut, ampuisin sinua päin naamaa. 537 00:57:41,520 --> 00:57:42,885 Mene nyt. 538 00:57:49,060 --> 00:57:50,891 Vittu sinä! Seuraa minua. 539 00:57:50,962 --> 00:57:53,658 Nyt! Mennään! 540 00:58:02,741 --> 00:58:04,265 Säilöönottoa ei tule. 541 00:58:04,342 --> 00:58:08,142 Toista... ei pidätystä mistään tarkoituksesta. 542 00:58:08,213 --> 00:58:12,013 Kaikki vangit ja pidätetyt on laskettava alas. 543 00:58:19,624 --> 00:58:21,717 Varoa! 544 00:58:24,529 --> 00:58:26,156 Aah! 545 00:58:28,300 --> 00:58:29,699 Aaaah! 546 00:58:34,206 --> 00:58:36,504 Pappi, mitä tapahtuu? Kuulimme laukauksia. 547 00:58:38,076 --> 00:58:39,065 Mennä! 548 00:58:39,144 --> 00:58:41,374 Mitä sinä teet? Pappi! 549 00:58:41,446 --> 00:58:42,708 He ovat vastarinnan taistelijoita. 550 00:58:43,748 --> 00:58:44,737 Pappi! 551 00:58:47,619 --> 00:58:48,745 Hän on tunneloukkaaja! 552 00:59:32,864 --> 00:59:34,229 Peitä kaikki kvadrantit! 553 00:59:34,299 --> 00:59:35,630 Varmista ympärysmitta! 554 00:59:46,678 --> 00:59:48,145 Mikä tämä on? 555 00:59:49,314 --> 00:59:51,111 Mitä sinä teet?! 556 00:59:51,182 --> 00:59:53,742 Hienosti tehty, pappi. 557 00:59:53,818 --> 00:59:55,877 Sinä ajat niitä ansaan... 558 00:59:57,889 --> 00:59:59,083 Suljen sen. 559 01:00:05,263 --> 01:00:10,257 Itse määritelmä ryhmätyöstä. 560 01:00:10,335 --> 01:00:11,859 Etkö usko? 561 01:00:14,339 --> 01:00:17,467 Mikset ota kunniaa vastaan teloituksesta, pappi? 562 01:00:21,212 --> 01:00:24,375 Nämä ihmiset pitäisi ottaa kliinistä kuulustelua varten. 563 01:00:24,449 --> 01:00:25,609 Pappi... 564 01:00:25,684 --> 01:00:27,982 Isän määräyksiä ovat melko selkeitä. 565 01:00:28,053 --> 01:00:30,817 Rikoksentekijät on ammuttava näkyvissä. 566 01:00:30,889 --> 01:00:32,447 Heillä on arvokasta tietoa. 567 01:00:32,524 --> 01:00:33,548 Pappi... 568 01:00:33,625 --> 01:00:35,115 Ne voidaan laittaa päälle paljon parempaa käyttöä. 569 01:00:35,193 --> 01:00:36,160 Pappi. 570 01:00:37,495 --> 01:00:41,295 Jos aseesi on alhainen, ole hyvä, käytä minun. 571 01:01:30,515 --> 01:01:31,209 Ei 572 01:01:34,519 --> 01:01:37,010 Luulen, että lopulta... 573 01:01:37,088 --> 01:01:39,147 Se tulee olemaan parempi jos sinulla on se. 574 01:02:01,379 --> 01:02:02,368 Kapteeni. 575 01:02:02,447 --> 01:02:04,438 Kyllä, sir. Tuliasennot. 576 01:02:08,687 --> 01:02:09,949 Valmis... 577 01:02:18,797 --> 01:02:19,764 Tavoite... 578 01:02:26,538 --> 01:02:28,335 Tuli! 579 01:02:35,046 --> 01:02:36,843 Sir? 580 01:02:36,915 --> 01:02:38,746 Kyllä, pappi? 581 01:02:38,817 --> 01:02:41,615 Pyysit minua tulemaan Isän soitin 582 01:02:41,686 --> 01:02:44,382 Vastarintaa vastaan. 583 01:02:44,456 --> 01:02:46,390 Olen valmis. 584 01:02:46,458 --> 01:02:48,392 Tänään. 585 01:02:48,460 --> 01:02:50,257 Haluan näyttää uskoni. 586 01:02:52,363 --> 01:02:54,228 Toivon luvallasi, 587 01:02:54,299 --> 01:02:57,200 maanalaisen paikantamiseksi lopullisesti. 588 01:02:57,268 --> 01:02:58,735 Sen tuhoamiseksi. 589 01:03:01,506 --> 01:03:03,098 Sen tuhoamiseksi. 590 01:03:03,174 --> 01:03:05,267 Hyvä. Tee se. 591 01:03:14,687 --> 01:03:17,679 Olen niin... 592 01:03:17,756 --> 01:03:19,519 niin pahoillani. 593 01:03:31,170 --> 01:03:34,469 Nämä ovat hänen omaisuuttaan häneen kuolinhetkellä. 594 01:03:34,540 --> 01:03:35,939 Ne laittomat poltetaan hänen kanssaan. 595 01:03:36,008 --> 01:03:37,305 Hyvä. 596 01:04:18,884 --> 01:04:20,215 Errol Partridge. 597 01:04:24,189 --> 01:04:26,487 Nimen piti tarkoittaa jotain minulle? 598 01:04:26,558 --> 01:04:29,322 Hän oli Grammatin pappi, ensimmäinen luokka. Sinä tunsit hänet. 599 01:04:29,395 --> 01:04:32,660 Uutistiedote... Olen tunneloukkaaja. 600 01:04:32,731 --> 01:04:34,892 En viihdy paljoa papin kanssa. 601 01:04:41,640 --> 01:04:43,665 Haluan tietää hänestä. 602 01:04:46,945 --> 01:04:48,207 No... 603 01:04:48,280 --> 01:04:51,374 Suosittelen, että menet kysymään häneltä. 604 01:04:52,484 --> 01:04:55,453 Mutta ymmärrän että hän on kuollut... 605 01:04:55,521 --> 01:04:59,150 ystäväsi tappoivat tetragrammissa. 606 01:04:59,224 --> 01:05:01,920 Ei ystävieni toimesta. 607 01:05:01,994 --> 01:05:03,655 Minun toimesta. 608 01:05:12,504 --> 01:05:14,028 Aaah! 609 01:05:48,240 --> 01:05:49,707 Olitte rakastajia. 610 01:06:07,860 --> 01:06:10,420 Underground on vihollisemme, 611 01:06:10,496 --> 01:06:13,056 ja suurempi kuin edes uhkaus 612 01:06:13,132 --> 01:06:17,000 niistä, jotka ovat hylänneet heidän tunteidensa Prozium 613 01:06:17,069 --> 01:06:22,166 on niiden uhka samat yksilöt yhdistyneet. 614 01:06:22,241 --> 01:06:25,005 He ovat salainen organisaatio... 615 01:06:30,549 --> 01:06:33,484 Ja näin se on kirjoituksessa Isästä 616 01:06:33,552 --> 01:06:35,315 että löydämme parhaat... 617 01:06:37,189 --> 01:06:39,054 Hyvää iltapäivää, sir. 618 01:06:39,124 --> 01:06:42,025 Mitä se on sinulle? 619 01:06:42,094 --> 01:06:43,823 Uusin kopio lisäkkeistä? 620 01:06:43,895 --> 01:06:46,056 Tarkistettu painos manifestista? 621 01:06:46,131 --> 01:06:47,155 Errol Partridge. 622 01:06:47,232 --> 01:06:49,792 Mitä tiedät hänestä? 623 01:06:49,868 --> 01:06:51,199 Anteeksi? 624 01:06:51,269 --> 01:06:53,134 Kaikki ulos. Nyt. 625 01:07:06,985 --> 01:07:08,919 Minä kysyn sinulta vielä kerran. 626 01:07:08,987 --> 01:07:11,615 Errol Partridge... mitä tiedät hänestä? 627 01:07:11,690 --> 01:07:14,557 Olen varma, että tämän täytyy olla jotain vikaa... 628 01:07:14,626 --> 01:07:16,890 - Olet rikollinen. - En ole. 629 01:07:16,962 --> 01:07:19,829 Ei? Miksi sitten olet niin pelkäätkö minua? 630 01:07:19,898 --> 01:07:22,958 Nyt kerrot minulle kaiken tiedät Errol Partridgesta, 631 01:07:23,034 --> 01:07:24,968 tai minulla on vaunu tulla hakemaan sinut 632 01:07:25,036 --> 01:07:27,869 tuhon saliin yhteenvetopolttoa varten. 633 01:07:27,939 --> 01:07:30,066 En todellakaan tiedä... 634 01:07:30,142 --> 01:07:31,234 Puhu! 635 01:07:31,343 --> 01:07:34,904 Hän... hän tulisi tänne Jurgen-nimisen kaverin kanssa. 636 01:07:34,980 --> 01:07:36,242 Miksi? 637 01:07:36,314 --> 01:07:39,408 Siinä... se on kaikki mitä tiedän. Minä vannon. 638 01:07:39,484 --> 01:07:40,473 Jürgen! 639 01:08:01,206 --> 01:08:03,003 Mielenkiintoista. 640 01:08:04,843 --> 01:08:06,208 - Uuuu! - Uh! 641 01:08:41,046 --> 01:08:44,106 Olemme katselleet sinua, Preston. 642 01:08:50,322 --> 01:08:51,619 Sinä olet Jurgen. 643 01:08:53,225 --> 01:08:55,955 Sinä tunnet. 644 01:09:10,342 --> 01:09:12,435 Tiedätkö miksi tulit? 645 01:09:35,133 --> 01:09:37,727 Tervetuloa Undergroundiin. 646 01:09:48,213 --> 01:09:49,737 Polygrafi. 647 01:09:49,814 --> 01:09:53,750 Se havaitsee vaihtelut inhimillisestä tunteesta. 648 01:09:53,818 --> 01:09:55,979 Meidän on oltava varmoja. 649 01:10:01,126 --> 01:10:02,616 Mary. 650 01:10:09,134 --> 01:10:11,295 Sinä kannat vasemmassa taskussasi 651 01:10:11,369 --> 01:10:14,304 punainen nauha suihkutettuna hänen tuoksullaan. 652 01:10:16,574 --> 01:10:18,439 Hengität sitä joskus sisään 653 01:10:18,510 --> 01:10:21,411 kun ajattelet ei ole ketään näkemässä. 654 01:10:21,479 --> 01:10:25,415 Mutta mitä tunnet... 655 01:10:25,483 --> 01:10:28,008 mitä tunnet voi olla vain tyytyväinen 656 01:10:28,086 --> 01:10:30,714 putoamalla itsesi häneen. 657 01:10:36,361 --> 01:10:39,626 Hän on aikataulussa palamista varten... 658 01:10:39,698 --> 01:10:41,859 huomenna. 659 01:10:47,739 --> 01:10:49,866 Tiedän. 660 01:10:51,242 --> 01:10:53,574 Tiedätkö, minä olin kuin sinä. 661 01:10:53,645 --> 01:10:57,604 Mutta ensimmäinen asia opit tunteista 662 01:10:57,682 --> 01:11:00,048 että sillä on hintansa... 663 01:11:00,118 --> 01:11:03,019 täydellinen paradoksi. 664 01:11:03,088 --> 01:11:05,955 Mutta hillittömästi... 665 01:11:06,024 --> 01:11:08,254 ilman valvontaa... 666 01:11:08,326 --> 01:11:10,260 tunne on kaaosta. 667 01:11:10,328 --> 01:11:12,387 Mutta miten se ero on... 668 01:11:12,464 --> 01:11:15,956 Erona on että kun haluamme tuntea, 669 01:11:16,034 --> 01:11:18,161 voimme. 670 01:11:18,236 --> 01:11:21,831 Se on vain sitä... 671 01:11:21,906 --> 01:11:25,774 jotkut meistä... 672 01:11:25,844 --> 01:11:28,108 joidenkin meistä on luovuttava sitä luksusta 673 01:11:28,179 --> 01:11:31,307 jotta muut saavat sen. 674 01:11:31,383 --> 01:11:33,442 Jotkut meistä hyvin harvat 675 01:11:33,518 --> 01:11:37,454 täytyy pakottaa itsemme ei tuntea. 676 01:11:39,224 --> 01:11:40,384 Kuten minä. 677 01:11:42,260 --> 01:11:44,228 Kuten sinä. 678 01:11:49,334 --> 01:11:51,234 Mitä voin tehdä? 679 01:11:53,838 --> 01:11:55,931 Voit tappaa isän. 680 01:12:31,376 --> 01:12:33,241 Pappi John Preston... 681 01:12:33,311 --> 01:12:36,041 Sinun tulee tulla kanssamme välittömästi. 682 01:12:45,123 --> 01:12:47,318 Pappi Preston. 683 01:12:47,392 --> 01:12:48,552 Sir. 684 01:12:51,429 --> 01:12:54,592 Olen kuullut ärsyttävin huhu. 685 01:12:54,666 --> 01:12:55,963 Huhu, sir? 686 01:12:56,034 --> 01:12:57,001 Kyllä. 687 01:12:57,068 --> 01:12:59,366 Huhua ylläpitävä se yksi meistä, 688 01:12:59,437 --> 01:13:00,836 yksi pappista, 689 01:13:00,905 --> 01:13:05,001 on ottanut sen salaa vastaan itse lopettaa annoksensa, 690 01:13:05,076 --> 01:13:07,909 että yksi eliittiluvuistamme 691 01:13:07,979 --> 01:13:11,176 todella tuntuu. 692 01:13:11,249 --> 01:13:13,183 Tuntuuko, sir? 693 01:13:14,219 --> 01:13:16,915 Leikitkö kanssani, Pappi?! 694 01:13:22,260 --> 01:13:23,522 Ei, sir. 695 01:13:28,800 --> 01:13:32,292 Tämä henkilö, minulle on kerrottu, 696 01:13:32,370 --> 01:13:36,067 todella yrittää ottaa yhteyttä vastarintaliikkeeseen. 697 01:13:38,109 --> 01:13:41,601 Kerro nyt minulle, jos olet niin ystävällinen, 698 01:13:41,679 --> 01:13:43,544 kuinka tarkalleen... 699 01:13:43,615 --> 01:13:46,778 oletko käyttänyt myöhäisestä ajasta? 700 01:13:52,657 --> 01:13:55,888 Yritetään ottaa yhteyttä Vastarinta, sir. 701 01:14:00,532 --> 01:14:02,466 Yritetäänkö? 702 01:14:04,302 --> 01:14:08,329 Miten sinä aiot paljastaakseen tämän petturin 703 01:14:08,406 --> 01:14:11,432 jos teet vain yrittää? 704 01:14:16,814 --> 01:14:18,509 sinä olet... 705 01:14:18,583 --> 01:14:20,414 ehdottomasti... 706 01:14:20,485 --> 01:14:22,680 100% oikein, sir. 707 01:14:23,988 --> 01:14:26,218 Tietenkin olen. 708 01:14:28,626 --> 01:14:32,062 Pappi on viimeinen rivi puolustamisesta. 709 01:14:32,130 --> 01:14:34,428 Jos Resistanssi vaarantaa sen, 710 01:14:34,499 --> 01:14:36,933 olemme tuomittuja. 711 01:14:37,001 --> 01:14:40,767 Isä on tuomittu. 712 01:14:40,838 --> 01:14:43,466 tuplaan minun ponnistelut, sir, 713 01:14:43,541 --> 01:14:45,338 paikantaa vastarinta, 714 01:14:45,410 --> 01:14:46,877 löytää tämä petturi, 715 01:14:46,945 --> 01:14:50,278 ja tuoda ne kaikki neuvoston oikeudenmukaista oikeutta. 716 01:14:54,552 --> 01:14:55,678 Tee se. 717 01:15:40,065 --> 01:15:41,293 Mitä sinä teet? 718 01:15:44,736 --> 01:15:46,328 Mitä sinä teet? 719 01:15:49,240 --> 01:15:50,707 Minä, uh... 720 01:15:55,647 --> 01:15:58,616 Tarkistin varmistaaksesi, että olet ollut... 721 01:15:58,683 --> 01:16:00,344 ota väliaikasi. 722 01:16:01,453 --> 01:16:03,148 Ja oletko tyytyväinen? 723 01:16:06,725 --> 01:16:07,851 Kyllä, olen. 724 01:16:11,162 --> 01:16:12,595 Hyvää yötä, isä. 725 01:16:14,699 --> 01:16:16,394 En ymmärrä. 726 01:16:16,468 --> 01:16:19,096 Minun teloitus on valmis. 727 01:16:19,170 --> 01:16:21,604 Miksi olet täällä? 728 01:16:40,759 --> 01:16:42,249 Etkö aio annostella? 729 01:16:56,141 --> 01:16:58,109 Jumalani. 730 01:17:00,045 --> 01:17:01,103 Mitä... 731 01:17:04,149 --> 01:17:06,310 Mitä aiot tehdä? 732 01:17:07,919 --> 01:17:09,546 En tiedä. 733 01:17:44,222 --> 01:17:45,484 50 lakaisukonetta, ehkä enemmänkin. 734 01:17:45,557 --> 01:17:47,991 Entä yleisö? Voitko järjestää tapaamisen hänen kanssaan? 735 01:17:48,059 --> 01:17:50,050 Isä ei ole koskaan antanut sinkkua yleisöä mullistuksen jälkeen. 736 01:17:50,128 --> 01:17:51,686 Salamurhan vaara on liian hieno. 737 01:17:51,763 --> 01:17:53,993 He kouluttivat sinua koko elämäsi taistellakseen tällaisia kertoimia vastaan. 738 01:17:54,065 --> 01:17:55,726 Vaikka voisinkin... 739 01:17:55,800 --> 01:17:57,563 vaikka voisinkin selvitä, 740 01:17:57,635 --> 01:18:00,763 mikä takuu siellä on se saavuttaisi mitä tahansa, 741 01:18:00,839 --> 01:18:02,397 että mitä tahansa olisi erilainen? 742 01:18:02,474 --> 01:18:05,272 Meillä on laajempi verkosto kuin voit koskaan kuvitella. 743 01:18:05,343 --> 01:18:07,243 Välitön sana tulee että isä on kuollut, 744 01:18:07,312 --> 01:18:08,745 että neuvosto on johtajaton. 745 01:18:08,813 --> 01:18:10,974 Pommeja, jotka ovat jo istutettu lähtee liikkeelle 746 01:18:11,049 --> 01:18:13,313 Proziumin klinikoilla ja tehtailla Librian ympärillä. 747 01:18:13,384 --> 01:18:15,716 Jos onnistumme toimitushäiriössä 748 01:18:15,787 --> 01:18:18,449 edes yhdeksi päiväksi... yhdeksi päiväksi... 749 01:18:18,523 --> 01:18:21,083 asiamme voitetaan ihmisluonnon mukaan. 750 01:18:21,159 --> 01:18:24,185 Entä sota, arki julmuudet, jotka ovat nyt poissa? 751 01:18:24,262 --> 01:18:26,287 Korvattu kosketuksella Grammatin. 752 01:18:30,101 --> 01:18:32,160 Teetkö sen? 753 01:18:40,111 --> 01:18:42,136 Kyllä. 754 01:18:43,848 --> 01:18:45,042 Voitko? 755 01:18:48,753 --> 01:18:50,448 En tiedä. 756 01:19:00,632 --> 01:19:02,327 Älä... 757 01:19:04,169 --> 01:19:05,636 Nähdä hänet viimeisen kerran 758 01:19:05,703 --> 01:19:08,797 tekee siitä vain vaikeampaa tehdä mitä sinun on tehtävä. 759 01:19:43,274 --> 01:19:45,868 ...erityisesti suunniteltu käsitellä sitä. 760 01:19:45,944 --> 01:19:47,536 Cleric toteutettiin 761 01:19:47,612 --> 01:19:49,944 ja lähetettiin etsimään ja tuhota 762 01:19:50,014 --> 01:19:51,504 sellaisia esineitä, jotka jäivät 763 01:19:51,583 --> 01:19:54,518 ja tarvittaessa ne, jotka yrittivät... 764 01:19:54,586 --> 01:19:55,985 Tiedostomateriaali. 765 01:19:56,054 --> 01:19:59,683 Neuvosto... 766 01:19:59,757 --> 01:20:02,282 Viviana Preston. 767 01:20:02,360 --> 01:20:04,419 Tuomio ja poltto. 768 01:20:07,098 --> 01:20:08,156 Auditiivinen. 769 01:20:08,233 --> 01:20:09,598 Viviana Preston, 770 01:20:09,667 --> 01:20:12,067 väliajan lopettamiseksi, tunnerikoksesta, 771 01:20:12,136 --> 01:20:13,262 olet tuomittu 772 01:20:13,338 --> 01:20:15,568 kärsimään tuhoamisesta kaupungin uuneissa. 773 01:20:15,640 --> 01:20:19,076 Sinne sinut viedään heti, niin palat. 774 01:20:35,493 --> 01:20:38,018 Cleric toteutettiin 775 01:20:38,096 --> 01:20:39,893 ja lähetettiin etsimään ja tuhota 776 01:20:39,964 --> 01:20:41,488 sellaisia esineitä, jotka jäivät 777 01:20:41,566 --> 01:20:45,662 ja tarvittaessa ne, jotka yrittivät... 778 01:20:45,737 --> 01:20:47,705 Neuvosto... 779 01:21:28,413 --> 01:21:30,347 Poltto... onko se mennyt läpi?! 780 01:21:30,415 --> 01:21:32,178 Se menee nyt läpi. 781 01:21:32,250 --> 01:21:33,774 Hei! 782 01:22:01,479 --> 01:22:04,607 Koneen turbiinien esikäsittely. 783 01:22:04,682 --> 01:22:06,274 Koneen turbiinien esikäsittely. 784 01:22:06,351 --> 01:22:08,410 Tetragrammaton... Tarvitsen puhua tälle naiselle! 785 01:22:08,486 --> 01:22:10,113 Olet liian myöhässä, sir. Aikalukko on kytkettynä. 786 01:22:10,188 --> 01:22:11,416 Jos pakotamme oven nyt, 787 01:22:11,489 --> 01:22:12,979 turbiinit räjähtävät katutasolla. 788 01:22:13,057 --> 01:22:16,515 ...henkilöstöä, tyhjennä alue välittömästi. 789 01:22:16,594 --> 01:22:20,997 Kaikki luvaton henkilökunta, tyhjennä alue välittömästi. 790 01:22:21,065 --> 01:22:24,159 Turbiinit pohjustettu. 791 01:22:24,235 --> 01:22:26,931 Tuli 10 sekunnissa... 792 01:22:27,004 --> 01:22:28,767 9 sekuntia... 793 01:22:28,840 --> 01:22:30,205 8 sekuntia... 794 01:22:30,274 --> 01:22:31,571 7 sekuntia... 795 01:22:31,642 --> 01:22:33,906 6 sekuntia... 796 01:22:33,978 --> 01:22:36,003 5 sekuntia... 797 01:22:36,080 --> 01:22:37,206 4 sekuntia... 798 01:22:37,281 --> 01:22:38,908 3 sekuntia... 799 01:22:38,983 --> 01:22:41,508 2 sekuntia... 800 01:22:41,586 --> 01:22:44,783 Turbiinit... tuli. 801 01:23:35,473 --> 01:23:38,806 Pappi John Preston... 802 01:23:44,449 --> 01:23:46,440 Olet pidätettynä. 803 01:23:48,086 --> 01:23:49,917 Tämä mies... 804 01:23:49,988 --> 01:23:52,252 tämä vanhempi pappi... 805 01:23:52,324 --> 01:23:54,224 on lopettanut annoksen. 806 01:23:55,293 --> 01:23:57,853 Hän tuntee! 807 01:23:57,929 --> 01:24:01,831 Hän on se mato, joka on ollut syöminen ytimessä 808 01:24:01,900 --> 01:24:04,733 suuresta yhteiskunnastamme! 809 01:24:04,803 --> 01:24:06,464 Ja minä... 810 01:24:06,538 --> 01:24:09,473 Olen tuonut hänet oikeudenmukaisuutesi vuoksi. 811 01:24:09,541 --> 01:24:11,236 Oho! 812 01:24:13,812 --> 01:24:18,044 Sanoin, että tekisin urani kanssasi, Preston. 813 01:24:19,117 --> 01:24:20,584 Varavaltuusto... 814 01:24:20,652 --> 01:24:22,882 Tämä mies on syyllinen 815 01:24:22,954 --> 01:24:24,751 konsortiosta tunnerikollisten kanssa, 816 01:24:24,823 --> 01:24:28,088 suhteista naisen kanssa, 817 01:24:28,159 --> 01:24:31,424 itse järkirikoksesta. 818 01:24:31,496 --> 01:24:33,828 Lähetä hakuryhmä papin asuntoon 819 01:24:33,898 --> 01:24:34,922 etsimään käyttämätöntä... 820 01:24:35,000 --> 01:24:36,262 Ei se tule olemaan tarpeellista, sir. 821 01:24:36,334 --> 01:24:38,097 Jos aiot jäljittää nauhoitus hänen kyljelleen, 822 01:24:38,169 --> 01:24:40,364 löydät että se oli hän 823 01:24:40,438 --> 01:24:43,271 joka oli lakaisutiimin mukana kun heidät murhattiin. 824 01:24:48,880 --> 01:24:50,245 Pappi... 825 01:24:50,315 --> 01:24:52,613 Oletan, että sinulla on jotain sanoa minulle. 826 01:24:54,619 --> 01:24:57,213 tiedän... 827 01:24:57,288 --> 01:24:58,778 on vaikea uskoa... 828 01:25:01,359 --> 01:25:04,328 ...se pappi tetragrammista 829 01:25:04,396 --> 01:25:07,456 voisi kääntää selkänsä kaikessa, mitä hänelle on opetettu, 830 01:25:07,532 --> 01:25:10,000 tulisi assosioituneeksi vastustuksen kanssa, 831 01:25:10,068 --> 01:25:14,334 jopa mestariksi sen Undergroundissa. 832 01:25:14,406 --> 01:25:16,397 Mutta se on totta. 833 01:25:20,412 --> 01:25:24,815 Lupasin, että teen tuo sinulle se mies. 834 01:25:24,883 --> 01:25:25,941 Ja minulla on. 835 01:25:28,820 --> 01:25:30,981 - Pastori Brandt... - Sir? 836 01:25:31,056 --> 01:25:33,957 Jälki näkyy että se oli sinun aseesi 837 01:25:34,025 --> 01:25:36,653 Alankomaissa lakaisukoneiden kanssa. 838 01:25:36,728 --> 01:25:38,252 Se on mahdotonta. 839 01:25:42,767 --> 01:25:45,759 Tämä on väärin. 840 01:25:45,837 --> 01:25:48,601 Luulen, että lopulta... 841 01:25:48,673 --> 01:25:51,608 se on parempi jos sinulla on se. 842 01:25:51,676 --> 01:25:53,405 Hän vaihtoi ne. 843 01:25:54,379 --> 01:25:56,210 Hän vaihtoi ne. 844 01:25:56,281 --> 01:25:57,976 Katso, minulla on nyt hänen aseensa. 845 01:25:58,049 --> 01:26:00,813 Tietenkin teet. Sinä otit sen kun pidätit minut. 846 01:26:00,885 --> 01:26:01,817 Mitä? 847 01:26:01,886 --> 01:26:04,116 Ota hänet tuhon saliin 848 01:26:04,189 --> 01:26:06,453 lyhyttä tuomiota varten ja palaminen. 849 01:26:06,524 --> 01:26:08,958 Odota, odota, odota. Odota! Voin selittää tämän. 850 01:26:09,027 --> 01:26:12,155 Herra, en tunne! 851 01:26:12,230 --> 01:26:14,630 Hän on se, joka tuntee! 852 01:26:14,699 --> 01:26:16,257 Tämä on virhe! 853 01:26:18,369 --> 01:26:20,166 Tietenkin... 854 01:26:20,238 --> 01:26:23,139 valituksen jälkeen on jätetty, 855 01:26:23,208 --> 01:26:26,109 laki ja kirjain että sallin joukkueen 856 01:26:26,177 --> 01:26:28,611 suorittamaan etsintä tiloistasi. 857 01:26:28,680 --> 01:26:30,807 Onko se mielestäsi kokonaan tarpeen, pappi, 858 01:26:30,882 --> 01:26:34,875 vai olenko minä liian... vaativaa? 859 01:26:34,953 --> 01:26:37,319 Kuten sanot, herra, 860 01:26:37,388 --> 01:26:39,322 se on laki ja kirjain. 861 01:26:39,390 --> 01:26:42,382 Eikä se sinua häiritse vähintäänkin 862 01:26:42,460 --> 01:26:44,826 että kollegasi menee hänen loppuunsa? 863 01:26:44,896 --> 01:26:47,330 Ainoa asia se häiritsee minua, sir, 864 01:26:47,398 --> 01:26:50,094 että minä olen Isän väline maanalaista vastaan, 865 01:26:50,168 --> 01:26:55,333 ja silti... minulla ei ole koskaan ollut kunnia tavata hänet. 866 01:26:55,406 --> 01:26:57,306 Hmm. 867 01:26:57,408 --> 01:26:59,069 Kyllä, mutta, pappi, tiedäthän 868 01:26:59,144 --> 01:27:02,238 jota isä ei koskaan anna yleisönä kenelle tahansa. 869 01:27:02,313 --> 01:27:04,645 Jopa miehelle kuka tuo hänelle vastarintaa? 870 01:27:17,128 --> 01:27:18,789 Anteeksi, sir. Pelkkä muodollisuus. 871 01:27:18,863 --> 01:27:20,990 Etsintäryhmä on pystyssä hetkellisesti. 872 01:27:21,065 --> 01:27:23,659 Erinomainen. Minulla ei ole mitään salattavaa. 873 01:27:43,755 --> 01:27:45,950 Hakuryhmät ovat jo sisällä, sir. 874 01:27:46,024 --> 01:27:47,321 Erinomainen. 875 01:28:08,179 --> 01:28:10,477 Etsitkö jotain? 876 01:28:15,253 --> 01:28:17,016 Jos olisin sinä... 877 01:28:17,088 --> 01:28:22,151 Olisin varovaisempi tulevaisuudessa. 878 01:28:27,265 --> 01:28:28,630 Kuinka kauan? 879 01:28:28,700 --> 01:28:30,964 Äidistä lähtien. 880 01:28:33,938 --> 01:28:35,030 Ja Lisa? 881 01:28:35,106 --> 01:28:36,368 Tietenkin. 882 01:28:41,145 --> 01:28:42,806 Mistä tiesit? 883 01:28:42,880 --> 01:28:45,405 Unohdat... 884 01:28:45,483 --> 01:28:47,883 minun tehtäväni on tietää mitä ajattelet. 885 01:28:51,122 --> 01:28:53,556 Tiedä sitten mitä Minä teen nyt. 886 01:28:55,627 --> 01:28:57,377 Sinulla on viesti varaneuvoston puolesta? 887 01:28:57,412 --> 01:28:59,128 Sinulla on viesti varaneuvoston puolesta? 888 01:28:59,197 --> 01:29:01,062 Se on tehty. 889 01:29:01,133 --> 01:29:04,534 Olen löytänyt Resistancen. 890 01:29:04,603 --> 01:29:06,935 Tule nyt. 891 01:29:07,005 --> 01:29:08,996 Saat ne kaikki. 892 01:29:30,929 --> 01:29:34,456 Älä puhu isälle ellei hän ensin puhunut. 893 01:29:34,533 --> 01:29:35,795 Vältä katsekontaktia. 894 01:29:35,867 --> 01:29:39,098 Jos sinun pitäisi rikkoa hänen henkilökohtainen turvavyöhykkeensä, 895 01:29:39,171 --> 01:29:41,696 olet heti ampui tarkka-ampujat. 896 01:29:41,773 --> 01:29:43,434 Onko se ymmärretty? 897 01:29:43,508 --> 01:29:46,636 Sinua vaaditaan antautumaan sinun tuliaseesi, tietysti 898 01:29:46,711 --> 01:29:48,645 ja sitten on testi. 899 01:29:48,713 --> 01:29:50,078 Testata? 900 01:29:51,082 --> 01:29:53,516 Kyllä. 901 01:29:53,585 --> 01:29:56,611 Et kuvitellut ottaisimme riskin paljastaa Isän 902 01:29:56,688 --> 01:29:59,122 jopa sellaiselle omistautuneelle palvelijalle kuin itseäsi 903 01:29:59,191 --> 01:30:02,490 ilman sitä ensin testasi sinua, vai mitä? 904 01:30:06,331 --> 01:30:08,060 Ole hyvä. 905 01:30:21,947 --> 01:30:23,437 Pappi... 906 01:30:23,515 --> 01:30:25,483 aseesi, kiitos. 907 01:30:30,021 --> 01:30:32,046 Tässä. 908 01:30:36,995 --> 01:30:38,121 Istua. 909 01:30:41,466 --> 01:30:43,730 Aloitamme siitä ensin testikysymys. 910 01:30:43,802 --> 01:30:47,135 Oikeastaan ​​enemmänkin arvoitus. 911 01:30:48,506 --> 01:30:50,633 Mitä sanoisit on helpoin tapa 912 01:30:50,709 --> 01:30:52,939 saada ase pois Grammatin pappilta? 913 01:30:58,450 --> 01:31:01,044 Pyydät häneltä sitä. 914 01:31:08,293 --> 01:31:11,228 Sanoin, että pärjään urani kanssasi, pappi. 915 01:31:14,699 --> 01:31:15,996 ...yhdistää kapasiteetti... 916 01:31:17,869 --> 01:31:18,858 Preston... 917 01:31:18,937 --> 01:31:21,405 Brandtin työ oli yksinkertainen... 918 01:31:21,473 --> 01:31:23,964 saada sinut tuntemaan kuin olisit voittanut, 919 01:31:24,042 --> 01:31:27,205 jotta tunnet olosi turvalliseksi. 920 01:31:30,415 --> 01:31:33,942 Vuosia yritin soluttautua agenttiin 921 01:31:34,019 --> 01:31:35,543 maan alle... 922 01:31:36,955 --> 01:31:39,014 ...kunnes se osui minuun... 923 01:31:39,090 --> 01:31:42,821 ohittaakseen huomaamatta heidän keskelleen, 924 01:31:42,894 --> 01:31:45,624 jotta he luottaisivat sinuun, 925 01:31:45,697 --> 01:31:51,067 provokaattorini tekisi pitää ajatella heidän tavoin 926 01:31:51,136 --> 01:31:54,037 ja sen pitäisi tuntea kuten he. 927 01:31:54,105 --> 01:31:57,040 Mutta mistä löytää sellainen mies... 928 01:31:57,108 --> 01:32:02,410 mies, jolla on kyky tuntea kuka ei sitä vielä tiennyt? 929 01:32:05,350 --> 01:32:08,046 Mutta... 930 01:32:08,119 --> 01:32:09,381 emme ole koskaan tavanneet. 931 01:32:09,454 --> 01:32:11,285 Ei? 932 01:32:16,328 --> 01:32:18,853 Älä näytä niin hämmästyneeltä, Preston. 933 01:32:18,930 --> 01:32:20,795 Miksi isän pitäisi olla todellisempi 934 01:32:20,865 --> 01:32:23,333 kuin mikään muu poliittinen nukke? 935 01:32:23,401 --> 01:32:26,336 Todellinen isä kuoli vuotta sitten. 936 01:32:26,404 --> 01:32:28,338 Neuvosto yksinkertaisesti valitsi minut 937 01:32:28,406 --> 01:32:31,307 jahtaamaan hänen isän perinteensä. 938 01:32:31,409 --> 01:32:33,502 Ja sinä, Preston, 939 01:32:33,578 --> 01:32:36,445 oletettu pelastaja vastarintaliikkeestä, 940 01:32:36,514 --> 01:32:38,379 ovat nyt sen tuhoajia, 941 01:32:38,450 --> 01:32:43,217 ja heidän kanssaan sinä annoit minulle itsesi... 942 01:32:43,288 --> 01:32:44,949 rauhallisesti... 943 01:32:45,023 --> 01:32:46,888 siistiä... 944 01:32:46,958 --> 01:32:51,691 täysin ilman tapauksia. 945 01:32:55,800 --> 01:32:57,427 Ei 946 01:32:59,004 --> 01:32:59,971 Voi... 947 01:33:00,772 --> 01:33:01,932 Paska. 948 01:33:03,908 --> 01:33:05,603 Ei ilman tapauksia. 949 01:33:12,617 --> 01:33:14,107 Olen tulossa. 950 01:34:43,075 --> 01:34:44,940 Sinun pitäisi todella oppia koputtaa. 951 01:35:11,503 --> 01:35:14,870 Miltä se tuntui, Preston? 952 01:35:28,487 --> 01:35:30,717 - Agh! - Uh! Oho! Huh-ah! 953 01:35:32,624 --> 01:35:34,023 Vau! 954 01:35:34,092 --> 01:35:35,753 Oho! Agh! Uhh! 955 01:35:35,827 --> 01:35:37,385 Oho! 956 01:35:38,597 --> 01:35:39,723 Oho! 957 01:35:39,798 --> 01:35:41,823 - Aggh! - Aggh! 958 01:35:55,647 --> 01:35:58,480 Muista univormu, pappi. 959 01:36:04,089 --> 01:36:07,252 Aion käyttää sitä pitkään aikaan. 960 01:36:43,061 --> 01:36:45,757 Ole varovainen, Preston. 961 01:36:45,831 --> 01:36:48,197 Kuljet unelmiini. 962 01:37:23,268 --> 01:37:24,565 Oho! 963 01:37:24,636 --> 01:37:26,399 Odota! 964 01:37:26,471 --> 01:37:27,495 Odota. 965 01:37:27,572 --> 01:37:29,005 Katso minua. 966 01:37:29,074 --> 01:37:30,166 Katso minua. 967 01:37:32,310 --> 01:37:33,971 Olen elämä. 968 01:37:34,045 --> 01:37:37,537 Elän, hengitän... 969 01:37:39,618 --> 01:37:41,085 tunnen. 970 01:37:43,121 --> 01:37:45,919 Nyt kun tiedät sen... 971 01:37:45,991 --> 01:37:48,789 voitko todella kestää? 972 01:37:48,860 --> 01:37:50,885 Onko se todella hintansa väärti? 973 01:37:57,002 --> 01:37:58,731 Maksan sen mielelläni. 974 01:38:17,455 --> 01:38:20,891 Seuraavat kohteet on luokiteltu EC-10... 975 01:38:20,959 --> 01:38:22,290 tuomittu. 976 01:38:29,267 --> 01:38:30,427 1800-luvulla... 977 01:38:37,008 --> 01:38:39,738 ...maailma polvilleen. 978 01:38:39,811 --> 01:38:43,611 Kaksi tuhatta vuotta sitten... 979 01:38:43,682 --> 01:38:45,343 hänen valloituksissaan tunnetusta maailmasta, 980 01:38:45,417 --> 01:38:46,941 Aleksanteri Suuri teurastettu 981 01:38:47,018 --> 01:38:49,646 yli miljoona ihmisiä. 982 01:38:51,289 --> 01:38:54,725 Kolme vuosisataa myöhemmin, puhtaasti kateudesta, 983 01:38:54,793 --> 01:38:58,058 Gaius Germanicus, "Caligula", murhasi oman sisarensa, 984 01:38:58,129 --> 01:39:00,825 kyllästetty oman lapsensa kanssa. 985 01:39:00,899 --> 01:39:02,025 Vuonna... 986 01:39:13,211 --> 01:39:16,146 ...tuotteet on arvioitu EC-10... 987 01:39:18,049 --> 01:39:20,279 ...arvioitu tuomituksi, tuhottu. 988 01:39:23,054 --> 01:39:25,284 ...tuotteet on arvioitu...